Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

på tangentinstrument

  • 1 keyboard

    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klaviatur, tangenter, manual; tastatur
    2) (any keyboard (musical) instrument.) elektronisk tangentinstrument, keyboard
    klaviatur
    --------
    tastatur
    I
    subst. \/ˈkiːbɔːd\/
    1) klaviatur, tangenter (på tangentinstrument), manual (på orgel), tastebord, tastatur (på PC, skrivemaskin e.l.)
    2) ( musikk) keyboard, synthesizer, synt
    keyboards keyboards, synt
    keyboard instrument tangentinstrument
    II
    verb \/ˈkiːbɔːd\/
    1) (på f.eks. PC) skrive inn, taste inn
    2) arbeide ved tastebord

    English-Norwegian dictionary > keyboard

  • 2 key

    ki: 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nøkkel
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tast, tangent
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toneart
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) nøkkel, fasit, kode
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) tegnforklaring, nøkkel
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) nøkkel-, hoved-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    kilo
    --------
    nøkkel
    --------
    tast
    I
    subst. \/kiː\/
    1) ( også overført) nøkkel
    the key of\/to the door
    nøkkelen som passer til \/ hører til døren
    2) nøkkel, fasit, fasitbok, løsning, forklaring, tegnforklaring
    3) forklaring: bokstavelig oversettelse av en tekst
    4) forklaring: et sted som ved sin posisjon gir kontroll over et område
    5) ( teknikk) tapp, pinne, kile, splint, låsekil
    6) ( på tangentinstrument) tangent
    7) ( på blåseinstrument) klaff, ventil
    8) (på PC, skrivemaskin e.l.) tast
    9) ( elektronikk) nøkkel (f.eks. på telegraf)
    10) ( musikk) toneart, grunntone, tonalitet
    11) ( overført) tone, stil
    12) ( malerkunst) farge, tone
    13) ( fotografi) tone
    14) ( bygg) sluttstein, kilestein, skorde
    15) ( bygg) ru overflate, underlag
    16) ( bygg) forklaring: kile som slås inn i tre for å hindre vindskjevhet
    17) ( sjøfart) rorlås
    18) ( botanikk) vingefrukt, vingefrø
    19) (zoologi, botanikk) nøkkel
    20) ( politikk) forklaring: medlem av House of Keys
    all in the same key monotont, uttrykksløst
    get the key of the street bli kastet på gaten
    golden\/silver key bestikkelse
    the power of the keys ( teologi) nøkkelmakten (som tilligger St. Peter)
    relative keys ( musikk) parallelltonearter
    speak in a high key snakke med høy stemme, snakke med lys stemme
    II
    subst. \/kiː\/
    rev, lav øy, lav koralløy
    III
    verb \/kiː\/
    1) ( musikk) stemme
    2) utstyre med nøkkel
    3) stille, stille inn
    4) feste med splint, feste med kile
    5) ( murerfag) forklaring: å feste sluttstein til en bue
    6) ( malerkunst) forklaring: å male i en spesiell valør eller å endre fargetone i et maleri
    key in (f.eks. på PC) taste inn, skrive inn
    key up ( overført) stimulere, jage opp, oppildne ( musikk) stemme opp, stemme høyere stille inn
    IV
    adj. \/kiː\/
    nøkkel-, grunn-, viktigst, essensiell, av avgjørende betydning, sentral
    key figure nøkkeltall
    key man nøkkelperson
    key industry nøkkelindustri

    English-Norwegian dictionary > key

См. также в других словарях:

  • tangentinstrument — tan|gent|in|stru|ment sb., et, er, erne …   Dansk ordbog

  • toccata — s ( n, toccator) MUSIK komposition för ett tangentinstrument …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»